Clik here to view.
Gracias a la vida
Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el alto cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo....
View ArticleClik here to view.
The Unending Rose
"Rosa Meditativa", Salvador Dalí, 1958The Unending RoseA los quinientos años de la Hégira Persia miró desde sus alminares la invasión de las lanzas del desierto y Attar de Nishapur miró una rosa y le...
View ArticleClik here to view.
A la luna
William Blake, "Whirlwind of Lovers"A la luna, Percy Bysshee Shelley, (1820)I¿Estás pálida y abatidaDe tanto trepar al cielo y contemplar la tierraVagando solitariaEntre las estrellas de singular...
View ArticleClik here to view.
Morriña de Maruja
Si yo fuese poeta diestra, Maruja,hoy te diría, con más justicia, cuánto te quiero,cuán orgullosa estoy de ser tu nieta argentina,cuánto te agradezco por haber dejado todo aquello,para haberte hecho a...
View ArticleClik here to view.
Campos de oro
"Fields of Gold"STING - "Campos de oro" (En vivo desde Toscana, 2001), SUBTITULADO.¿Me recordarásCuando caiga el solSobre campos de oro?¿Y te olvidarásDe ese mismo solAl andar campos de oro?Aceptó su...
View ArticleClik here to view.
No sé, sí sé
"El recuerdo viene a mí,filtrado rayo de luna,y me conmueve la cunahumilde donde nací."Jesús Orta Ruiz (Indio Naborí)No sé, sí sé"No sési he podido ser Lo que él soñó que yo fuera"Pero sí sé que voy a...
View ArticleClik here to view.
Ronca de bronca
"Bronca cuando a plena luz del díaSacan a pasear su hipocresía.Bronca de la brava, de la mía,Bronca que se puede recitar...Para los que toman lo que es nuestro con el guante de disimular...Para el que...
View ArticleClik here to view.
El día que conocí a Borges
Jorge Luis Borges saludando a Goyo Montes, ganador del concurso televisivo "Odol pregunta" en 1969.Hay historias que claman por ser escritas. He aquí una de ellas.Goyo había caído enfermo y andaba como...
View ArticleClik here to view.
El patrón de la vereda
"No se por qué hay que dejar de querer a una persona solo porque se ha muerto."El guardián en el centeno, J.D. SalingerSe levantaba todos los santos días del año a eso de las cinco de la mañana y se...
View ArticleClik here to view.
Compasión
"El descendimiento", Roger van der Weydenσυν πάσχω συμπάσχωDe acuerdo a su origen en latín, cumpassio, que significa "calco semántico", y según la traducción del vocablo griego συμπάθεια (sympathia),...
View ArticleClik here to view.
Cómo traducir el viento
"Ode to the West Wind", Mural en el Soho londinenseDEFENSA DE LA POESÍA, (1822)Un poeta es un ruiseñor oculto en la sombra que canta para alegrar su propia soledad con dulces sonidos; sus oyentes son...
View ArticleClik here to view.
Al patrón de la vereda: Lluvia y luna
Al patrón de la vereda que se fue ayer:Lluvia y lunaTe fuiste con la lluvia de ayer por la mañana,las nubes se corrieron cuando llegaste al cieloy ya en el ocaso sopló un viento vecino,amigo, él te...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Ausencia
AusenciaLiuba Maria Hevia Hay ausenciasque son como el olvido,que empolvan madrugadas y semillas,que se fueron perdidas a esos maresdonde nunca podrán hallar la orilla.Hay ausencias que rozan con el...
View ArticleClik here to view.
En esa luminosa oscuridad
Lo tuve ahí, sentado en la penumbra de esas horas temidas en las que se sabe que te queda poco por hacer y por vivir, pero, así y todo, habiendo ya recogido tus petates, sin fuerza, sin resto, sin...
View ArticleClik here to view.
El deber de un escritor
"Yo creo que el deber de un escritor es ser un escritor, y si puede ser un buen escritor, está, entonces, cumpliendo con su deber. Además, tengo para mí que mis opiniones son superficiales.""...yo no...
View ArticleClik here to view.
Argucia de escritor
argucia.(Del lat. argutĭa).1. f. Sutileza, sofisma, argumento falso presentado con agudeza.Real Academia Española © Todos los derechos reservadosArgucia de escritorVivimos para encontrar esa línea del...
View ArticleClik here to view.
Mariposa traicionera
Salgo a caminar a media mañana, me enchufo a los auriculares, me espabila el viento fresco que me acaricia la cara, ese viento que ya anuncia otra inminente primavera, ¡y van tantas ya!...
View ArticleClik here to view.
La pelota
Tarsila do Amaral, "Abaporu", 1928"Deja que ruede Como el aire entre las hojas Todo es oro, todo es sal Que llegará el día Que no quemen sus recuerdos Que se apagará el dolor Personalmente creo Que...
View ArticleClik here to view.
Retoños del Árbol de Diana
Yo no sé de pájaros, no conozco la historia del fuego. Pero creo que mi soledad debería tener alas. Alejandra PizarnikHe dado el salto de mí al alba.He dejado mi cuerpo junto a la luzy he cantado la...
View Article